
タイ語 - Thai Language
外国語のフォントは、セリフ体・サンセリフ体に主に分けられます。
セリフ体は日本語の明朝体系、サンセリフ体は日本語のゴシック体系の分類に分けられます。
タイ語の場合、セリフ体は「ミー・フア体」、サンセリフ体は「マイミー・フア体」のフォントに分けられます。
2つのフォントの違いはタイ語の文字の中に「〇」の部分があるかないかですが、セリフ体の「ミー・フア体」には、この「〇」の部分があります。

「〇」の部分があるかないかで、タイ語の文字の読み間違いが発生する可能性がありますので、タイでは読み物には主に「ミー・フア体」のフォントが採用されます。
一方「マイミー・フア体」のフォントは、ポップな印象が強く、広告などによく使われます。
弊社のタイ語の字幕翻訳では、正式な文字体により近い、セリフ体の「ミー・フア体」のフォントを使用しております。
セリフ体は日本語の明朝体系、サンセリフ体は日本語のゴシック体系の分類に分けられます。
タイ語の場合、セリフ体は「ミー・フア体」、サンセリフ体は「マイミー・フア体」のフォントに分けられます。
2つのフォントの違いはタイ語の文字の中に「〇」の部分があるかないかですが、セリフ体の「ミー・フア体」には、この「〇」の部分があります。

「〇」の部分があるかないかで、タイ語の文字の読み間違いが発生する可能性がありますので、タイでは読み物には主に「ミー・フア体」のフォントが採用されます。
一方「マイミー・フア体」のフォントは、ポップな印象が強く、広告などによく使われます。
弊社のタイ語の字幕翻訳では、正式な文字体により近い、セリフ体の「ミー・フア体」のフォントを使用しております。


フォント | フォントイメージ(こんにちは) | |
ミー・フア体 | Tahoma | ![]() |

![]() |
タイ語翻訳サービス 個人やビジネスのお客様向けに、タイ語の翻訳サービスを行っております。 翻訳は、タイ語→日本語、日本語→タイ語 に対応しております。 高度な翻訳内容や、英語への翻訳も可能です。スキル・経験がある翻訳者が、お客様の文書を翻訳いたします。 ![]() |

Languages and Files
対応言語とファイル形式![]() |
![]() |
||||
・英語 | ![]() |
.3GP(YouTubeサポートファイル) | |||
・中国語(北京語・広東語) | ![]() |
.AVI(YouTubeサポートファイル) | |||
・フランス語 | ![]() |
.ASF | |||
・ドイツ語 | ![]() |
.M2TS | |||
・イタリア語 | ![]() |
.MPEG | |||
・韓国語(ハングル) | ![]() |
.MP4(YouTubeサポートファイル) | |||
・タイ語 | ![]() |
.MKV | |||
・インドネシア語 | ![]() |
.MOV(YouTubeサポートファイル) | |||
・ベトナム語 | ![]() |
.TS | |||
・フィリピン語(タガログ) | ![]() |
.WMV(YouTubeサポートファイル) | |||
・マレー語 | ![]() |
.VOB | |||
・スペイン語 | ![]() |
||||
・ポルトガル語 | ![]() |
||||
・ロシア語 | ![]() |

Features of Service
サービスの特徴

低価格・短納期
50,000円(税別)〜の低価格の料金設定で字幕翻訳いたします。
最短3営業日〜の短納期で、納品が可能です。
最短3営業日〜の短納期で、納品が可能です。


プロフェッショナルな字幕翻訳
会話能力が高い専門の翻訳者、ネイティブの通訳者によるプロフェッショナルな字幕翻訳。機械による不自然な外国語の翻訳になりません。


セキュリティ
お客様のセキュリティ、プライバシー情報、企業情報の機密保持に努めております。

Platform
対応プラットフォーム![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

Clients and Partners
導入企業様一覧![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

