CU(シーユー) 動画・ビデオ字幕翻訳サービス
Youtubeに外国語(英語・中国語等)字幕も
お問い合わせはこちら
中国語(北京語・広東語)

HOME > サービス案内 > 対応言語一覧 > 中国語(北京語・広東語)
中国語(北京語・広東語) - Chinese
外国語のフォントは、セリフ体・サンセリフ体に主に分けられます。
セリフ体は日本語の明朝体系、サンセリフ体は日本語のゴシック体系の分類に分けられます。

中国語(北京語・広東語)の場合、セリフ体は「明朝体系」、サンセリフ体は「ゴシック体系」のフォントに分けられますが、「明朝体系」のフォントでは文字が細く読みづらくなりやすいので、主に「ゴシック体系」のフォントが採用されます。

中国語は使用地域によって、簡体字中国語(Simplified Chinese)、繁体字中国語(Traditional Chinese)の2種類に主に分けられます。簡体字中国語は中国本土、シンガポール、マレーシア向け、繁体字中国語は台湾、香港、マカオ向けになります。

弊社の中国語(北京語・広東語)の字幕翻訳では、簡体字中国語に「Microsoft YaHei」、繁体字中国語に「Microsoft JhengHei」の一般的によく中華圏で使われる字体のフォントを使用しております。

 使用フォント

フォント フォントイメージ(こんにちは) 使用地域
簡体字中国語 Microsoft YaHei 中国本土、シンガポール、マレーシア
繁体字中国語 Microsoft JhengHei 台湾、香港、マカオ

Languages and Files

対応言語とファイル形式

 言語  ファイル形式
英語 英語 .3GP(YouTubeサポートファイル)
中国語(北京語・広東語) 中国語(北京語・広東語) .AVI(YouTubeサポートファイル)
フランス語 フランス語 .ASF
ドイツ語 ドイツ語 .M2TS
イタリア語 イタリア語 .MPEG
韓国語(ハングル) 韓国語(ハングル) .MP4(YouTubeサポートファイル)
タイ語 タイ語 .MKV
インドネシア語 インドネシア語 .MOV(YouTubeサポートファイル)
ベトナム語 ベトナム語 .TS
フィリピン語(タガログ) フィリピン語(タガログ語) .WMV(YouTubeサポートファイル)
マレー語 マレー語 .VOB
スペイン語 スペイン語
ポルトガル語 ポルトガル語
ロシア語 ロシア語

Features of Service

サービスの特徴


特徴1

低価格・短納期
50,000円(税別)〜の低価格の料金設定で字幕翻訳いたします。
最短3営業日〜の短納期で、納品が可能です。

特徴2

プロフェッショナルな字幕翻訳
会話能力が高い専門の翻訳者、ネイティブの通訳者によるプロフェッショナルな字幕翻訳。機械による不自然な外国語の翻訳になりません。

特徴3

セキュリティ
お客様のセキュリティ、プライバシー情報、企業情報の機密保持に努めております。

Platform

対応プラットフォーム

YouTube
NETFLIX
amazon
facebook
vimeo
Instagram
hulu
Adobe
iTunes
dailymotion
KALTURA
twitter

Clients and Partners

導入企業様一覧



Page Top

CU(シーユー)

お問い合わせはこちら

Infomation Service
ホーム
会社案内
当サイトについて
プライバシーポリシー
リンク
サービス案内
法人向けサービス
個人向けサービス
制作料金
ご利用の流れ
よくあるご質問
対応言語とファイル形式
動画のアップロード

Copyright(c) CU Co.Ltd. All Rights Reserved.